FortBoyard.net | Le premier site français sur Fort Boyard - saison 2021

Tri-nations (Bulgarie, Serbie & Turquie)

Sébastien FARDET — 2008-07-23T22:10:12Z

La version Tri-nations de « Fort Boyard » vous connaissez ? Non ? Ça tombe bien, votre Webzine vous propose de découvrir cette version où trois pays (Bulgarie, Serbie et Turquie) sont en confrontation sur le Fort. En effet, deux équipes s'affrontent pendant l'émission et les meilleures (suivant la somme récoltée) auront accès à la finale. Découvrez cette version novatrice du programme...

Introduction : « Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version française commentée ou sous-titrée.

En 1990, seuls trois pays sont intéressés parmi eux, l'Allemagne, la Suède et les Pays-Bas. Jusqu'à aujourd'hui, seuls deux pays n'ont pas été convaincus, l'Italie en 1991 et les Etats-Unis en 1992.

En 2004, trois nouveaux pays apparaissent, parmi eux : la Géorgie, la Grèce et l'Ukraine. En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison.

En revanche, en 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent, quant à la Belgique et l'Algérie eux, viennent ajouter leurs drapeaux sur le Fort.

En 2007, après la France, la Belgique, la Grèce et la Tri-nations (Bulgarie, Serbie & Turquie) se sont succédés pour enregistrer leur propre version sur le vaisseau de pierres.

Pour la saison 2008, on retrouvera : la France pour sa 19e saison, l'Algérie pour sa 2e, la Grèce pour sa 5e saison. Un nouveau pays : la Pologne qui fera son arrivée sur le Fort, puis, pour une 2e saison, nous retrouverons une compétition entre la Bulgarie, la Serbie et la Turquie.
Aujourd'hui, 28 versions originales de « Fort Boyard » existent.

>> Version Tri-nations (Bulgarie, Serbie & Turquie)

Logo : Le logo de l'émission ainsi que le générique correspondent à la version 2003 mais version or.

Globalement : « Fort Boyard » Tri-nations débarque en 2007 sur les chaînes « bTV » (bg), « FOX Televizija Srbija » (ser) & « FOX Türkiye » (tr). L'émission est au format 60 minutes. Ces trois pays sont venus tourner en 2007 et en 2008, soit 2 saisons consécutives sur le Fort.

En 2007 ils enregistrent : 15 émissions et en 2008 : 15 émissions également. Chaque pays compte 4 équipes de 4 candidats. Les deux équipes qui s'affrontent ont besoin chacune de 8 clés.

Les présentateurs : Le présentateur général : Mr Rochel incarné par Philippe LERAY, le présentateur Dimitar dit « Mitko » PAVLOV pour la Bulgarie, Ivan JEVTOVIC pour la Serbie - il est présentateur et comédien - enfin, Evrim AKIN pour la Turquie - elle est présentatrice et comédienne -

Les personnages présents dans la version : La Boule, Passe-Partout, Passe-Temps et Félindra.

Déroulement du jeu :

>> 1ère Saison - 2007 :

Les règles : la Bulgarie, la Serbie et la Turquie ont effectué une compétition. Chaque pays a 4 équipes composées de 4 candidats. Chaque équipe participe deux fois, une fois contre chaque pays. L'addition de l'argent récolté lors de leur première et de leur deuxième participations donnera une somme. Les trois équipes qui auront remporté le plus d'argent (la meilleure équipe bulgare, serbe et turque) reviendront jouer lors des 3 finales (ainsi toutes les équipes jouent au minimum deux fois et les trois meilleures équipes jouent donc quatre fois en tout).

A noter que pour les finales les compteurs repartent à zéro.

Le jeu se déroule en 3 parties distinctes (les épreuves, les aventures et le duel). Les candidats ne jouent que pour gagner des clés. Ils ont besoin de 8 clés, la première leur est offerte.

C'est parti pour le début de l'émission avec le générique. Les deux équipes arrivent au rond central. L'animateur (selon le pays et donc la chaîne que vous regardez) fait son introduction et présente les membres de l'équipe. Puis, il demande à l'animateur de l'équipe adverse de présenter ses candidats.

M. Rochel fait son entrée et souhaite la bienvenue au candidat, il offre une clé à chaque équipe. C'est parti pour le premier duel. Ensuite, une équipe joue sa première épreuve puis l'autre joue sa première épreuve après (pour les épreuves, il s'agit des deux mêmes que les deux équipes devront jouer).
Place après au duel de réflexion en vigie.

Puis s'enchaînent les deux mêmes épreuves précédentes dans un ordre inversé. Après cela, retour au rond central pour un premier bilan avec M. Rochel et pour le tirage au sort des aventures et de l'équipe qui va commencer.

Le 3e duel s'effectue. Ensuite, la première équipe joue son aventure et la deuxième la sienne, chacune leur tour.

Enfin, le 4e duel fait son apparition, il s'agit d'un jeu des Maîtres des Ténèbres. Chaque membre de chaque équipe joue chacun son tour, toujours pour une clé supplémentaire.

Départ pour la salle du Trésor.

M. Rochel fait un dernier bilan concernant le nombre de clés que chaque équipe a récoltées. Chaque équipe doit disposer de 8 clés pour pénétrer dans la salle du Trésor (si des candidats ont été faits prisonniers lors des épreuves, ils en ressortent avec un brassard autour de leur poignet, ils devront alors sacrifier automatiquement leurs mains).

Pour récupérer des clés manquantes, l'équipe doit sacrifier une main par clé manquante, pour ainsi obtenir les 8 clés. Chaque main sacrifiée est une pénalité pour ramasser le trésor.

Une fois les sacrifices effectués, M. Rochel donne une partie du code à chaque équipe qu'ils devront reproduire sur le damier pour que le Trésor tombe. Puis, il démarre le chronomètre, les candidats disposent ainsi de 3 minutes dans la salle du Trésor pour ramasser le plus de Boyards possible.

Chaque équipe se retrouve autour de la pesée de part et d'autre. Il est temps de passer à la pesée des Boyards de chaque équipe.

M. Rochel conclut le match, puis laisse la parole et le mot de la fin à l'un des deux animateurs (toujours selon la chaîne que vous regardez) qui conclue l'émission.

Note : Pour la saison 2007 les meilleures équipes étaient : l'équipe Serbe composée de Deian Pekanach, Vladimir Vranechevitch, Iva Latifitch et Nina Stoiadinovitch, l'équipe Bulgare composée de Vasil Giourov, Diana Stoianova, Petya Nikolova et Ivan Andonov, et l'équipe Turque composée de Dilsad Yapici, Bora Bölükbaþi, Ersin Duymazlar et Ipek Onaran. Les vainqueurs de cette première saison de « Fort Boyard » Tri-nations 2007 sont : l'équipe serbe. Ils ont remporté le tournoi de la compétition avec la somme de 31320 €, suivi de la Bulgarie 22220 € et de la Turquie 16540 €. Ils gagnent 20 000 €.

Les candidats de « Fort Boyard » Tri-Nations 2007 :

Equipes bulgares :

Equipe 1 :

Vasil Giourov, Diana Stoianova, Petya Nikolova et Ivan Andonov.

Equipe 2 :

Krasimir Vankov, Denicha Chadjiivanova, Mariana De Meo et Krasimir Nikolov.

Equipe 3 :

Martin Zachariev, Ani Lozanova, Sami Popov et Petya Nikitova.

Equipe 4 :

Sani Jekova, Nikolaï Grigorov - Koko, Doriana Dimitrova et Atanas Opltchenski.

Equipes serbes :

Equipe 1 :

Deian Pekanach, Vladimir Vranechevitch, Iva Latifitch et Nina Stoiadinovitch.

Equipe 2 :

Borko Miladinovitch, Emil Pavelkitch, Tiana Manditch et Natacha Grouïtchitch.

Equipe 3 :

Vouk Tatalovitch, Ouroch Momouilovitch, Vidra Voutchevitch et Maria Mitrovitch.

Equipe 4 :

Vladimir Dokovitch, Michaïlo Pavlovitch, Nada Novakovitch et Iva Ougrin.

Equipes turques :

Equipe 1 :

Billur Kalkavan, Cüneyt (Seker Oglan), Özcan Yenice et Bahar Saygili.

Equipe 2 :

Dilsad Yapici, Bora Bölükbaþi, Ersin Duymazlar et Ipek Onaran.

Equipe 3 :

Tamer Feyizoðlu, Deniz Djochkoun, Hatice Idrisoglou et Emre Ünal.

Equipe 4 :

Ayse Melike Tchertchi, Nuran Tosoun, Halim Erdjan et Ahmet Yaprak.

>> Photos promos :

Captures : © FOX Televizija Srbija / FOX Türkiye / Havva Ünal Production / Adventure Line Productions

Photos : © FOX Televizija Srbija / FOX Türkiye / Havva Ünal Production / Adventure Line Productions

Belgique 2008 : Résumé illustré de l'émission « spéciale Télévie » du 13 avril 2008

Ulysse RUBENS — 2008-07-16T22:00:00Z

Votre Webzine Fort Bavard vous propose de revivre une émission de la version belge de « Fort Boyard ». Cette semaine, découvrez ou redécouvrez la « spéciale Télévie » menée par Olivier Minne.

DATE ET CHAÎNE DE DIFFUSION

Émission « Spéciale Télévie » du dimanche 13 Avril 2008 à 20 h 20 sur RTL-TVI.

DURÉE

1 h 30

ÉQUIPE

L'équipe était composée de :

Olivier Minne : Animateur, vous le connaissez sans aucun doute. C'est en effet lui qui anime la version française depuis 2003. C'est sa troisième prestation en tant que candidat (il avait déjà participé en 1995 et 1997) mais sa première en Belgique son pays d'origine.

>> Pour en savoir plus, vous pouvez consulter son portrait ici..

Julie Taton : Miss Belgique 2003, c'est d'ailleurs ce titre qui lui a permis de devenir animatrice sur « RTL-TVI » aussi bien en télé qu'en radio ou encore au théatre. Elle est déjà venue l'an passé sur le Fort.

>> Sa page sur le site d'RTL.

Frédérique Ries : députée MR,

Jean Marc Nollet : député Ecolo,

Anne Delvaux : sénatrice CDh,

Paul Furlan : député PS

ASSOCIATION

Comme chaque année, une équipe spéciale de six candidats tente de remporter le Trésor de Fort Boyard au profit du Télévie.

Le Télévie, c'est une émission caritative qui se bat contre la leucémie. Cette émission est diffusée une fois par an depuis 1989 sur RTL-TVI Belgique & Luxembourg.

Cette année, lors de la soirée de clôture, les promesses de dons étaient de 8.117.840 €. Depuis le début de l'émission, 92.550.817 € ont été récoltés.

>> Pour soutenir l'association : www.televie.be

Résumé détaillé de l'émission :

I. LES ÉPREUVES

1) Jean-Marc Nollet, Julie Taton et Paul Furlan dans les « Perches » - Réussite - 1ère clé

Au début, ils sont assez désorganisés, Jean-Marc ira jusqu'à démonter un chiffre du décor. Heureusement, Olivier reprend les choses en mains et leur donne des conseils qui seront favorables à la réussite.

2) Frédérique Ries dans le « Métier à Tisser » - Echec

Elle met beaucoup de temps à comprendre le principe et à visiblement du mal à transporter les sceaux. Elle a du sortir alors qu'elle n'avait pas encore versé les sceaux.

3) Anne Delvaux chez le « Père Fouras » - Réussite - 2e clé

Brillante prestation d'Anne qui a trouvé la réponse à l'énigme avec une seule définition. Fait étonnant, le Père Fouras a été déstabilisé, il ne connaissait plus la réponse à son énigme, voici le résumé de la rencontre :

Le Père Fouras : « Voici l'énigme ... Van Gogh a peint ses couleurs ... »
Anne Delvaux : « Le Tournesol »
Le Père Fouras : « ... Dans les champs il tourne souvent ... Pardon ? Vous avez dit ? »
Anne Delvaux : « Le Tournesol »
Le Père Fouras : « ... Eh bien je peux vous rendre la clé ... je continue tout de même ... C'est un célbèbre professeur à lunettes... Et c'est bien Tintin ... non ... c'est Cap... euh non, vous avez dit ? »

4) Olivier Minne dans le « Planétarium » - Réussite - 3e clé

Jean-Michel demande à Olivier s'il a une idée nette de ce qui l'attend derrière la porte. Enfin, une idée nette ... ou planète. Olivier se débrouille bien dans l'ensemble, il remporte l'épreuve alors qu'il restait beaucoup de temps dans la clepsydre.

5) Paul Furlan dans le « Tonneau » - Echec

Il a du mal à avancer avec la tyrolienne. Il arrive à la hauteur de la clé mais c'est trop tard, il doit sortir.

1er ECRAN PUBLICITAIRE

6) Julie Taton dans la « Salle d'Armes » - Echec

Elle avance assez lentement sur la poutre, et une fois arrivée au bout, elle tombe. Il n'y a plus assez de temps pour recommencer. Elle doit donc sortir.

7) Olivier Minne chez le « Père Fouras » - Réussite - 4e clé

Petite saynète entre Olivier et le Père Fouras puis place à l'énigme : « C'est une femme d'une grande beauté ... ou une bouche qui lance des projectiles dangereux ... il a les pieds dans la neige même en été. Qui est-il ? ». Olivier trouve la réponse sans trop de difficultés : « Canon ».

8) Anne Delvaux dans les « Souris » - Réussite - 5e clé

Anne minimise sa peur et cherche du mieux qu'elle peut dans les jarres. Elle trouve la clé et sort. Pendant l'épreuve, on entend Olivier dire à Sandrine : « Oui, cette année on a retiré les scorpions mais on a mis autre chose. » Y avait-il des scorpions auparavant ?

9) Jean-Marc Nollet et Frédérique Ries dans le « Barillet » - Réussite - 6e clé

Olivier se charge d'expliquer. Jean-Marc passe de l'autre côté de la cloison et donc, Frédérique a le poids de barillet mais c'est plus facile pour eux ainsi ont-ils dits. Ils attrapent la clé de justesse.

Bilan de la partie épreuves :

Épreuves réussies : 6/9
Clés : 6/5 - Une clé est échangée contre un indice. - 1 indice.
* Prisonniers * : Aucun

II. LE CONSEIL

Les candidats rentrent deux par deux. Le premier duel remporté donne l'énoncé d'un indice, le deuxième la réponse à cet indice et le troisième du temps supplémentaire.

1) Anne Delvaux et Paul Furlan dans le duel des « Dominos » - Duel gagné - Énoncé de l'indice

2) Jean-Marc Nollet et Frédérique Ries dans le duel des « Paires » - Duel gagné - 2e indice

3) Olivier Minne et Julie Taton dans le duel de l'« Aquarium » - Duel perdu

Bilan de la partie conseil :

Nombre de duels remportés : 2/3
Temps récupéré : 0/15 secondes
Indices récupérés : 1/1 indice

2e ECRAN PUBLICITAIRE

III. AVENTURES

1) Julie Taton dans l'« Equilibre » - Réussite - 3e indice

Elle avance bien, elle tombe mais se relève sans trop de difficulté. Elle brûle la petite corde à l'intérieur de la boîte et libère ainsi le code permettant l'ouverture du coffre contenant l'indice.

2) Frédérique Ries dans les « Serpents » - Echec

Elle tente de surmonter sa peur mais elle n'ose pas trop toucher les serpents. Elle trouve la première partie du code. Peu après, la lumière s'éteint, c'est fini, elle doit remonter.

2) Anne Delvaux dans le « Saut à l'élastique » - Echec

Elle saute et vainc sa peur. Elle touche l'indice du pied, mais ce n'est pas assez, l'indice est perdu.

Bilan de la partie aventures :

Aventures réussies : 1/3
Cartouches-indices récupérées : 1/3

III. LA SALLE DU TRÉSOR

Temps dans la Salle du Trésor : 3 minutes
Indices découverts : 3- AIR - MUSIQUE - NOIRE
Sacrifice : 1- Anne Delvaux (DÉPUTES)
Mot-code proposé : CHAMBRE
Résultat : Gagné
Somme remportée pour le Télévie :

9 200 €

L'AUDIENCE

Fort Boyard a dominé la soirée de ce dimanche 13 Avril avec 20,4% de PDM (Parts De Marché) soit 349 000 téléspectateurs. 343.700 belges (20,1%) ont préféré suivre les aventures de James Bond avec « Meurs un autre jour » sur TF1. La Une a réuni 325 350 personnes devant une énième rediffusion de « L'aile ou la cuisse ».

NOTRE AVIS

Une émission comme on aimerait en voir plus souvent. On retrouve bien la complicité entre Olivier, Passe-Muraille et Passe-Partout avec des petits clins d'yeux tout au long de l'émission. La bonne humeur et l'envie de remporter un maximum de Boyards pour le Télévie régnaient dans cette émission.

Les captures appartiennent au Site.

Captures RTL-TVI / Adventure Line Productions - 2007 - Tous droits réservés.

Grèce

Sébastien FARDET — 2008-07-10T15:52:03Z

« Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version française commentée ou sous-titrée... Découvrez tous les secrets de la version grecque...

Introduction : « Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version française commentée ou sous-titrée.
En 1990, seuls trois pays sont intéressés parmi eux, l'Allemagne, la Suède et les Pays-Bas. Jusqu'à aujourd'hui, seuls deux pays n'ont pas été convaincus, l'Italie en 1991 et les Etats-Unis en 1992.
En 2004, trois nouveaux pays apparaissent, parmi eux : la Géorgie, la Grèce et l'Ukraine. En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison.
En revanche, en 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent, quant à la Belgique et l'Algérie eux, viennent ajouter leurs drapeaux sur le Fort.
En 2007, après la France, la Belgique, la Grèce et la Tri-nations (Bulgarie, Serbie & Turquie) se sont succédés pour enregistrer leur propre version sur le vaisseau de pierre.
Pour la saison 2008, on retrouvera : la France pour sa 19e saison, l'Algérie pour sa 2e, la Grèce pour sa 5e saison. Un nouveau pays : la Pologne qui fera son arrivée sur le Fort, puis, pour une 2e saison, nous retrouverons une compétition entre la Bulgarie, la Serbie et la Turquie.
Aujourd'hui, 28 versions originales de « Fort Boyard » existent.

>> Version grecque.

Logo : Le logo de l'émission ainsi que le générique correspondent à la version 2003. Il y a juste un logo en plus (qui ressemble à l'ancien de la version anglaise) qui annonce la saison, avec écrit : « Fort Boyard III - pour la saison 2006).

Pour la saison 2007, le logo est le même que la version française et indique toujours le numéro de la saison : « Fort Boyard IV »

Globalement : « Fort Boyard » débarque en 2004 sur la chaîne « STAR ». L'émission est au format 60 minutes. La Grèce est venue tourner de 2004 à 2008, soit 5 saisons consécutives sur le Fort. En 2004, elle enregistre : 13 émissions, en 2005 : 18 émissions, en 2006 : 29 émissions, en 2007 : 26 émissions et en 2008 : 14 émissions. L'émission rencontre un vif succès en Grèce. L'équipe est composée de cinq candidats. Ils ont besoin de quatre clés minimum.

Les présentateurs : Christos FERENTINOS & Orthoula PAPADAKOU. Le Père Fouras, baptisé : « Le Magi » est interprété par : Aggelos PAPADEMETRIOU.

Les personnages présents dans la version : La Boule dit : « Monsieur la Bul », Passe-Partout dit : « Jack », Passe-Temps dit : « Joe » et Félindra (Monique ANGEON) dit : « Monique ». En 2006 Karine LE PORTIER était appelée « Carmen ».

Déroulement du jeu :

>> 3ème Saison - 2006 :

Les règles : L'équipe est composée de 5 candidats, ils peuvent avoir au minimum 4 clés (la porte est ouverte au minimum), 5 clés (la porte est ouverte un peu plus) et au maximum 6 clés (la porte est ouverte entièrement).
Si un candidat est prisonnier, il est libéré à la fin des épreuves.
S'il manque des clés, 15 secondes sont retirées sur le temps de la salle du trésor par clé manquante, ou si l'équipe décide d'ouvrir la porte de la salle du trésor au niveau souhaité.
Si en revanche l'équipe a plus de 6 clés, ils peuvent en échanger contre des indices supplémentaires.

Générique de l'émission. Le présentateur parle du jeu et présente les candidats du jour.

Passe-Partout et Passe-Temps accueillent les candidats à la grille, ils arrivent précédés de l'animatrice. Elle s'arrête près de l'aventure du Taquin-marin et elle motive l'équipe. Ils rejoignent Christos devant la porte de la première épreuve. Première coupure publicitaire. Retour à l'émission avec le reportage sur la présentation des règles du jeu. Le présentateur accueille l'équipe et demande le gong. Top au jeu. La première épreuve se déroule. Puis, l'équipe se rend à la deuxième épreuve, devant celle-ci, premier départ pour le Père Fouras. La deuxième épreuve se passe. On retrouve la vigie pour la première énigme. Si la clé n'est pas remportée, elle tombe à la mer. Deux autres épreuves se déroulent. L'équipe court vers la prochaine épreuve. Deuxième coupure publicitaire. Retour sur le Fort, nouveau départ, pour la deuxième vigie. L'épreuve a lieu, puis on retrouve la vigie pour la deuxième énigme. Deux autres épreuves se déroulent. L'équipe et Orthoula retrouvent Christos au rond central, après la partie des épreuves. Le ou les prisonniers sont libérés s'il y en avait. Le présentateur parle sur la suite du jeu. Départ pour les aventures, reportage sur le rappel des règles. Troisième et dernière vigie pour récolter un indice. Troisième coupure publicitaire. Les aventures s'enchaînent, avant la fin du temps, l'équipe se rend devant la porte de la salle du trésor. Petit reportage sur le rappel des règles de la dernière partie du jeu. (Si les candidats restent emprisonnés dans la salle du trésor, ils perdent tous les Boyards amassés). Les candidats mettent les clés dans les serrures et effectuent des échanges clés contre du temps en moins, selon leur envie, s'ils veulent que la porte s'ouvre plus. Ils récupèrent les indices supplémentaires dans le cas où ils ont plus de 6 clés. Les candidats disposent de 3 minutes 30 dans la salle du trésor, s'ils n'ont pas fait d'échanges. Le présentateur actionne la manette, c'est parti pour 3 minutes 30, l'équipe procède aux éventuels sacrifices et à l'ouverture des cartouches. Ils écrivent le mot code sur le damier, dans la salle du trésor et procèdent à la récolte des Boyards, s'ils ont trouvé le bon mot code. L'équipe se dirige vers la pesée et découvre combien elle a gagné. On retrouve le classement.

En effet, les deux équipes qui auront récolté le plus de Boyards se retrouveront en finale. Il y aura deux finales, la première équipe jouera dans la première finale et la deuxième équipe dans la deuxième finale. L'équipe qui sera la meilleure à l'issue de la finale remportera : 80 000 €.

>> 4ème Saison - 2007 :

Les règles : L'équipe est composée de 5 candidats. Cette saison, les équipes sont formées selon leur profession, on retrouvera des équipes ainsi composées de : comptables, enseignants, athlètes, électriciens, étudiants à l'université, barmen, coiffeurs, garde du corps, croupiers... Ils peuvent avoir au minimum 4 clés (la porte est ouverte au minimum), 5 clés (la porte est ouverte un peu plus) et au maximum 6 clés (la porte est ouverte entièrement).
Si un candidat est prisonnier, il est libéré à la fin des épreuves.
S'il manque des clés, 15 secondes sont retirées sur le temps de la salle du trésor par clé manquante, ou si l'équipe décide d'ouvrir la porte de la salle du trésor au niveau souhaité.
Si en revanche l'équipe a plus de 6 clés, ils peuvent en échanger contre des indices supplémentaires.

Générique de l'émission. Le présentateur parle du jeu et présente les candidats du jour. Passe-Partout et Passe-Temps accueillent les candidats à la grille, ils arrivent précédés de l'animatrice. Sans perdre une minute, ils rejoignent Christos devant la porte de la première épreuve tout en « hurlant leur cri de guerre » - Il faut dire qu'ils sont motivés ces Grecs - Première coupure publicitaire. Retour à l'émission. Le présentateur accueille l'équipe et demande le gong. Top au jeu. La première épreuve se déroule. Puis, l'équipe se rend à la deuxième épreuve, devant celle-ci, premier départ pour la vigie du Père Fouras. La deuxième épreuve se passe. On retrouve la vigie pour la première énigme. Si la clé n'est pas remportée, elle tombe à la mer. Deux autres épreuves se déroulent. L'équipe court vers la prochaine épreuve. Deuxième coupure publicitaire. Retour sur le Fort, nouveau départ, pour la deuxième vigie. L'épreuve a lieu, puis on retrouve la vigie pour la deuxième énigme. Deux autres épreuves se déroulent. L'équipe et Orthoula retrouvent Christos devant la porte de la salle du trésor, après la partie des épreuves. Le ou les prisonniers sont libérés s'il y en avait. Le présentateur parle de la suite du jeu. Départ pour les aventures. Troisième et dernière vigie pour récolter un indice. Troisième coupure publicitaire. Les aventures s'enchaînent, avant la fin du temps, l'équipe se rend devant la porte de la salle du trésor. Les candidats mettent les clés dans les serrures et effectuent des échanges de clés contre du temps en moins, selon leur envie, s'ils veulent que la porte s'ouvre plus. Ils récupèrent les indices supplémentaires dans le cas où ils ont récupéré plus de 6 clés. Les candidats disposent de 3 minutes 30 dans la salle du trésor, s'ils n'ont pas fait d'échanges contre des clés. Une clé en plus engendre la perte de 15 secondes dans la salle du trésor. Le présentateur actionne la manette, c'est parti pour 3 minutes 30, l'équipe procède aux éventuels sacrifices et à l'ouverture des cartouches. Ils écrivent le mot code sur le damier, dans la salle du trésor et procèdent à la récolte des Boyards, s'ils ont trouvé le bon mot code. L'équipe se dirige vers la pesée et découvre combien elle a gagné. On retrouve le tableau des classements.

(effectivement, en Grèce, il s'agit d'un tournoi, les quatre meilleures équipes reviendront jouer en demi-finale, puis les deux meilleures équipes en finale). En effet, les quatre équipes qui auront récolté le plus de Boyards se retrouveront en demi-finale sur le schéma suivant : #1 équipe A, #2 équipe B, #3 équipe A et #4 équipe B. La meilleure équipe entre la première et la deuxième demi-finale est sélectionnée. Puis, la meilleure équipe entre la troisième et la quatrième demi-finale est sélectionnée et ces deux équipes iront s'affronter en finale et joueront chacune leur tour dans l'émission.
À l'issue de la finale, l'équipe qui aura remporté le plus d'argent au terme de l'émission gagnera : 100 000 €.

À noter que les deux premières émissions étaient des émissions avec des célébrités qui jouaient pour des associations. Les émissions spéciales en Grèce (les deux premières et la finale) durent plus longtemps, apportent la partie conseil et la nuit sur le Fort. Au sein du conseil, deux candidats affrontent un Maître des Ténèbres pour les deux premières émissions. Tandis que pour la finale, un candidat de chaque équipe est désigné par son capitaine et ces deux mêmes candidats s'affrontent au cours de deux duels.

>> Photos promos 2004 :

>> Photos promos 2005 :

>> Photos promos 2006 :

>> Photos promos 2007 :

Captures : © STAR / ENA Productions / Adventure Line Productions

Photos : © STAR / ENA Productions / ALP / www.orthoula-papadakou.gr.st

Norvège

Ulysse RUBENS — 2008-07-03T12:00:00Z

« Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version française commentée ou sous-titrée. En 1990, seuls trois pays sont intéressés parmi eux, l'Allemagne, la Suède et les Pays-Bas. Jusqu'à aujourd'hui, seuls deux pays n'ont pas été convaincus, les États-Unis en 1991 et l'Italie en 1992. En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison. En 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent ainsi que la Belgique et l'Algérie viennent également rajouter leurs drapeaux sur le Fort...Cette année, en 2007, la Grèce et la Belgique rempilent pour une nouvelle saison consécutive, la Turquie, la Serbie et la Bulgarie, se lancent ensemble dans une compétition...

Globalement : Fort Boyard est diffusé en Norvège entre 1993 et 1996. L'émission s'appelait alors « Fangene På Fortet » (traduction : Les prisonniers du fort). En 1999, la Norvège revient sur le fort pour une nouvelle saison qui ne sera diffusée qu'en 2000. En parallèle, en 2000 donc, la Norvège vient tourner son actuelle dernière saison qui, elle, sera diffusée en 2001. Notez tout de même que cette fois-ci l'émission s'appelle « Nye Fanger På Fortet » . C'est la chaîne « TV3 » qui diffusera Fort Boyard. Et comme vous devriez certainement vous en douter, une émission est coupée par plusieurs écrans publicitaires et dure moins qu'en France (52 minutes).

Logo : En 1996, il était simplement écrit le titre du jeu en doré avec quelques boyards décoratifs.

En 1999 (année de production), le logo apparait devant la salle du trésor floutée en noir. Un petit dessin représentant le fort accompagne le titre.

En 2000 (année de production), le logo reste le même hormis le titre.

Déroulement du jeu :

>> Saison 5 :

Les présentateurs : Ole Oftebro (animateur), Susanne Steffens (animatrice).

Le Père Fouras : Trond Braenne appelé « Visemannen ». Il a de longs cheveux blancs, porte des lunettes et des guenilles mais il n'a pas de barbe.

Les personnages présents cette saison : Passe-Partout (André Bouchet), Passe-Temps (Alain Prevost), La Boule (Yves Marchesseau) et Monique (Monique Angeon).

Explications : L'émission débute par le générique avec un mélange d'images de celui de 1995 et des plans des animateurs sur le thème de Paul Koulak de 1996. Aucune inscription n'apparaît sur ce générique hormis le logo doré écrit en norvégien.

Le générique est suivi par une présentation des 5 candidats (ce sont des personnalités jouant pour une association) sur parchemins infographiques commentés par l'animateur en voix off, puis par l'arrivée des candidats, de Susanne, de Passe Partout et de Passe Temps devant la première épreuve où les attend Nils.

Petit échange entre les animateurs et les candidats puis Nils ordonne le gong en français (« La Boule, sonne le gong ! »). Un chrono en forme de tête de tigre apparaît alors, en bas à gauche, et réprésentant les 40 minutes de jeu. Il faut dans un premier temps récupérer les 5 clés nécessaires pour pouvoir entrer dans la Salle du Trésor.

Nils choisi ensuite le candidat qui partira avec Passe Temps rejoindre la vigie. Il choisi également quel candidat affrontera chacune des épreuves et retourne les clepsydres. Susanne reste avec l'équipe pour expliquer l'épreuve et conseiller le candidat.

Le signe des clés de Passe-Partout est présent tout comme le visuel classique de l'époque.

Les changements de cellules sont accompagnés par le début du thème classique de la Course d'un point à un autre.
Certaines épreuves sont accompagnées par un thème musical de Paul Koulak.

A la sortie d'une cellule ratée, une courte musique de défaite se fait entendre.

Après la première épreuve, la première visite en vigie survient (thème classique de L'homme de la tour) où « Visemannen » accueille le candidat pour la première énigme.

Première coupure pub après la quatrième épreuve.

Au retour Nils désigne le second candidat qui part en vigie avec Passe-Temps. La seconde visite en vigie survient après la cinquième épreuve.

Les prisonniers éventuels sont enfermés dans les cages suspendues sur la passerelle près du rond central. Ils sont libérés à la fin des épreuves et sont emmenés par La Boule devant la porte de la salle du trésor où ils rejoignent l'équipe et les animateurs.

S'il manque des clés, 2 membres de l'équipe doivent se désigner et seront sacrifiés aux oubliettes (situées devant la pesée) afin d'obtenir les clés restantes. Il ne restera plus que 3 équipiers pour les aventures et la Salle du Trésor. Les candidats restants entrent les clés dans les serrures.

Les 10 dernières minutes du jeu sont consacrées aux aventures avec pour débuter la troisième visite en vigie. Nils désigne alors le dernier candidat qui ira en vigie ainsi que le candidat qui fera la première aventure.

Seconde coupure pub après la deuxième aventure.

À la fin des aventures, l'équipe se retrouve devant la porte de la Salle du Trésor et commence les sacrifices dans les têtes de tigres si nécessaire.

Au gong final, Nils ordonne de rentrer les tigres en français (« Monique, les tigres ! ») et les candidats ont 3 minutes pour se positionner sur l'alphabet géant(certaines lettres sont en norvégien) et récupérer les Boyards.

Nils ordonne à Félindra de tourner la tête de tigre en français (« Monique, tête de tigre ! »).

L'équipe se retrouve ensuite à la pesée pour découvrir le montant gagné et les animateurs recueillent les impressions des candidats.

Nils clôture l'émission seul à la pesée et laisse place au générique de fin.

Note : les saisons précédentes et suivantes seront détaillées prochainement.

Avec l'immense participation de Yohan (Yofriends).

© 2008 - www.fortboyard.net - Tous droits réservés -Reproduction partielle ou complète interdite

Les captures appartiennent au Site.

Belgique 2008 : dès ce mardi, le Fort revient en Belgique !

Ulysse RUBENS — 2008-05-26T19:43:27Z

Dès demain, mardi 27 mai 2008, Fort Boyard revient à l'antenne d'RTL-TVI. Une diffusion bien tardive (les émissions ont été enregistrées en 2007) d'autant plus qu'un accord a été passé entre RTL-TVI et France 2 pour ne pas diffuser en même temps...

L'équipe des « Circassiens »

Voici alors quelques nouvelles informations qui n'étaient pas présentes dans notre précédent article. Pour lire l'article en question, cliquez ici.

On voudrait bien le revoir en France : un chrono général de 55 minutes

8 épreuves (9 l'année dernière)pour récupérer 5 clés

2 duels au conseil. C'est à chaque fois une paire de candidats qui tente sa chance, un seul candidat donc ne va pas à la rencontre des Maîtres des Ténèbres. En gagnant un duel, on gagne un indice et non pas du temps additionnel pour la Salle du Trésor.

2 aventures (3 l'année dernière).

On note toujours les deux écrans publicitaires avant lesquels le Père Fouras nous propose de jouer par SMS.

On constate que la Belgique tente de se démarquer et le fait avec succès. Entre 2006 où Fort Boyard était réduit à sa plus simple expression, 2007 propose même des choses encore inédites à l'étranger.

A demain, 20h20 donc, à condition que vous soyez belge bien sûr, pour Fort Boyard et pour battre l'audience !! Car entre nous, c'est la seule chose qui peut motiver RTL à signer pour une troisième saison. Faut-il rappeler que la « Spéciale Télévie » s'était classée première avec 20,4% de PDM et 349 000 téléspectateurs ?

Israël

Ulysse RUBENS — 2007-11-03T17:34:26Z

« Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version Française commentée ou sous-titrée. En 1990, seuls trois pays sont intéressés parmi eux, l'Allemagne, la Suède et les Pays-Bas. Jusqu'à aujourd'hui, seuls deux pays n'ont pas été convaincus, les Etats-unis en 1991 et l'Italie en 1992. En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison. En 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent ainsi que la Belgique et l'Algérie viennent également rajouter leurs drapeaux sur le Fort...Cette année, en 2007, la Grèce et la Belgique rempilent pour une nouvelle saison consécutive, la Turquie, la Serbie et la Bulgarie, se lancent ensemble dans une compétition...

Logo : Le logo est écrit en hébreu, les quatre dernières lettres apparaissant sur une clé projetée depuis le fort au loin et la première lettre jaillissant de la mer.

Globalement : « Fort Boyard » en hébreu : « Ha-Mivtzar ». Mais maintenant, vous connaissez... L'émission débute en 1998 sur la chaîne « Channel 2 ». L'émission est au format de 52 minutes, si on ne compte pas les publicités. En effet, plusieurs fois pendant l'émission, des pubs s'imposent et parfois on peut apercevoir un bandeau plublicitaire promouvant « Windows 98 »... Ils tournent 11 émissions. La première saison ayant été concluante, ils décident de retenter l'aventure en tournant, cette fois, 12 émissions. Ils ne sont plus jamais revenus depuis.

Déroulement du jeu :

Les présentateurs : Aki Avni (animateur), Sigal Shachmon (animatrice)

Le Père-Fouras : Yehuda Fuchs appelé « Tarshish HaYashish ».

Les personnages présents dans cette version : Dédé (André Bouchet), Alain (Alain Prévost), La Boule (Yves Marchesseau), Major (Thierry Leportier)(1998), Félindra (Monique Angeon)(1999).

Explications :

L'émission débute par le générique avec les mêmes images que celui de 1995 et le thème de Paul Koulak de 1996. Toutes les inscriptions qui apparaissent (se lisant de droite à gauche) sont en hébreu.

Le générique est suivi d'une introduction faite sur la passerelle par Aki et les candidats arrivent avec Sigal au rond central, accompagnés par Dédé et Alain.
Présentations des 5 candidats, (se sont 5 personnalités) petit briefing du déroulement du jeu par Aki qui désigne aussi le premier candidat à aller affronter Tarshish HaYashish emmené par Alain.

Aki ordonne le gong à La Boule pour une durée de jeu de 40 minutes. Ils ont besoin de 5 clés. Première visite à la vigie (thème original de L'Homme de la tour). Si la réponse à l'énigme n'est pas trouvée, la clé tombe à la mer définitivement. À la sortie de la vigie, le candidat annonce sa réussite ou sa défaite et l'équipe rejoint Aki devant la première épreuve.

Celui-ci désigne chaque candidat pour l'épreuve à faire et retourne la clepsydre. Sigal reste avec l'équipe pour aider et conseiller les candidats.

Aux trois quarts de chaque épreuve l'indicatif de fin du sablier de la vigie sera utilisé pour annoncer la fin imminente de la clepsydre.

Le signe des clés de Dédé est présent.

Les prisonniers sont enfermés dans les cages près du rond central et sont libérés par La Boule à la fin des épreuves.

Première coupure pub entre la première et la seconde épreuve.

Durant certains changements de cellules (thème original de la Course d'un point à un autre) des publicités défilent en bandeau au bas de l'écran avec annonce en voix off.

Après la seconde épreuve, Aki choisi de nouveau un candidat pour la seconde visite en vigie qui survient après la troisième épreuve.

Seconde coupure pub entre la cinquième et la sixième épreuve.

À la fin des épreuves l'équipe rejoint Aki devant la porte de la salle du trésor pour insérer les clés dans les serrures. S'il manque des clés, Aki désigne le ou les candidats qui seront sacrifiés aux oubliettes (situées devant la pesée) afin d'obtenir les clés restantes.

Les 10 dernières minutes du jeu sont consacrées aux aventures avec pour débuter la troisième et dernière visite en vigie.

Troisième coupure pub entre la fin de la dernière aventure et le gong final.

À la fin des aventures l'équipe se retrouve devant la porte de la salle du trésor. Au gong final les candidats ont 3 minutes pour se positionner sur l'alphabet géant (lettres en hébreu) et récupérer les Boyards.

L'équipe se retrouve ensuite à la pesée pour découvrir le montant gagné et les animateurs recueillent les impressions des candidats. Aki clôture l'émission sur la passerelle à la manière d'Olivier Minne et laisse place au générique de fin en hébreu.

Nous avons préféré ne pas scinder les deux saisons (1998 et 1999) car le principe reste le même. Les captures proviennent d'une émission de 1998.

Avec l'immense participation de Yohan.

© 2007 - www.fortboyard.net - Tous droits réservés - Reproduction partielle ou complète interdite

Les captures appartiennent au Site.

Turquie

Ulysse RUBENS — 2007-09-01T16:32:55Z

Les vignettes ci-dessous peuvent être agrandie par un simple clic, pensez-y !

Logo :Le logo ainsi que le générique correspondent à la version 2000 en France.

Globalement : « Fort Boyard » en turque : « Hazine Adasi ». « Fort Boyard » débute en 2000 sur la chaîne « Star TV » sur un format de 60 minutes. Le temps imparti est de 30 minutes pour les épreuves et de 10 pour les avnetures. La première émission à été diffusée le samedi 9 septembre 2000 à 20 h 20. Les 4 premières émissions ont été diffusées le samedi. Par contre ne parlons pas de l'heure ! Sur ces 4 premières aucune n'a été diffusée à la même heure ! De quoi embrouiller le téléspectateur. A partir de la cinquième, l'émission passe le dimanche. Certaines semaines l'émission ne sera pas diffusée... L'émission commence à s'installer, même si elle a encore une fois changer d'horaire (17h40 à partir de la 7e à la place de 17h...) Quelques rediffussions auront lieu en Janvier 2001. Cette année, la Turquie est venue tourner une version « tri-nations ». C'est la première fois que cela arrive dans le jeu. Ce sont donc, mis à part la Turquie, la Serbie et la Bulgarie qui ont tentés l'aventure. Ils ont tournée 15 émissions. À l'heure où nous écrivons ces quelques lignes, nous n'en savons pas encore plus sur cette version.

Déroulement du jeu :

>> 1ère saison - 2000 :

Les présentateurs : Yosi MIZRAHL (homme) et Jancet PAÇAL (femme)

Le Père-Fouras : Enfin, plutôt devrais-je dire la Mère-Fouras. Et oui, dans cette version, l'une des rares d'ailleurs, à avoir une Mère-Fouras. Il s'agit de la « Princesse Yassémindé ».

Les personnages présents dans cette version : Dédé (André Bouchet), Alain (Alain Prévost), Félindra (Monique Angeon), La Boule (Yves Marchesseau).

Explications : Générique. Après une petite introduction de l'animateur, l'équipe arrive au rond central avec l'animatrice.

Il présente des candidats avec une bonne dose d'humour. Trève de plaisenterie, Yosi ordonne le gong à La Boule ! C'est parti pour 30 minutes. Il n'y a pas le compte à rebours du jeu apparent. Ils ont besoin de 5 clés. L'équipe se dirige vers la première épreuve emmenée par Dédé. Devant la première épreuve, Yosi choisi un candidat qui part avec Alain en vigie et choisi ensuite le candidat pour l'épreuve.

Jancet reste avec l'équipe et conseille le candidat dans la cellule. Yosi reste aussi avec l'équipe et la suit d'épreuves en épreuves mais ne dit rien et reste en retrait durant celles-ci, il ne revient devant la caméra qu'à la sortie du candidat. Avant chaque fin d'épreuves, un chrono en forme de Boyard apparaît et indique les quelques secondes restantes avant la fin de la clepsydre. Dans certaines épreuves, une flèche infographique indique l'emplacement de la clé dans la cellule.

Toutes les épreuves sont accompagnées d'une musique à tempo assez rapide. La plupart sont différente de celles que l'on a l'habitude d'entendre sur « France 2 ». La musique de changement de cellule est aussi une variante de la version française. Plusieurs bandeaux publicitaires font leur apparition à intervales réguliers au bas de l'écran durant l'émission.

Après la première épreuve, la première visite en vigie survient. La musique en vigie est une musique tintinnabulante qui colle bien avec le personnage. Durant certains changements de cellules une fiche d'information sur le candidat apparaît(même principe qu'en 1996 dans la version française).

Les cellules s'enchaînent. Une deuxième visite en vigie survient après la quatrième épreuve.

En plein milieu de la sixième épreuve une première coupure pub apparaît ! Après la pub, la sixième épreuve redémarre du début. A la fin des épreuves les candidats mettent les clés dans les serrures et Yosi choisit un candidat pour la dernière vigie.

Le reste de l'équipe se dirige vers la première aventure. La « Princesse Yassémindé » pose une énigme au candidat. Celui-ci rejoint ensuite l'équipe avec ou sans le premier indice. Les aventures portent leurs musiques originales et le temps de chacunes est indiqué sur une cartouche en bas à gauche de l'écran. Au bout des dix minutes d'aventures, l'équipe rejoint Yosi sur le proscénium pour choisir le mot code et faire les sacifices si nécessaire. Au coup de gong, l'équipe a trois minutes pour décider du mot code, pénétrer dans la Salle du Trésor, se placer sur l'alphabet géant et récolter les Boyards.

Une deuxième coupure pub survient après la rotation de la tête de tigre par Félindra. Retour à la Salle du Trésor. A la fin du temps, Yosi explique le mot code et les indices trouvés, et rejoint l'équipe à la pesée pour découvrir le montant gagné et receuillir les ressentis des candidats.

L'équipe quitte le fort, Yosi conclut l'émission et laisse la place au générique de fin qui dévoile des images du tournage avec l'équipe technique et le matériel.

Avec l'immense participation de Yohan.

Espagne

Sébastien FARDET — 2007-08-31T11:40:14Z

Introduction : « Fort Boyard » a été diffusé dans 69 pays en tout, soit en version originale, soit en version Française commentée ou sous-titrée. En 2004, trois nouveaux pays apparaissent, parmi eux : la Géorgie, la Grèce et l'Ukraine.
En 1990, seuls trois pays sont intéressés parmi eux, l'Allemagne, la Suède et les Pays-Bas. Jusqu'à aujourd'hui, seuls deux pays n'ont pas été convaincus, l'Italie en 1991 et les Etats-Unis en 1992.
En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison.
En revanche, en 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent ainsi que la Belgique et l'Algérie viennent également rajouter leurs drapeaux sur le Fort. La saison 2007 de « Fort Boyard » accueille à nouveau la France pour sa 18e saison, la Belgique pour sa deuxième saison et la Grèce pour sa quatrième saison. Le Fort accueille également deux nouveaux pays, la Bulgarie et la Serbie. Après une seule saison pour la Turquie en 2000, elle revient cette année et effectuera une compétition avec la Bulgarie et la Serbie.
Aujourd'hui, 27 versions de « Fort Boyard » existent.

>> Version Espagnole.

Logo : Le même que pour la version Française avec le générique de 1996.

Globalement : « Fort Boyard » débute en 2001 sur la chaîne « Tele Cinco » sur les écrans Espagnoles sur un format de 50-55 minutes (épisodes 1 à 5), et de 55-60 minutes (épisodes 6 à10). Ils sont venus tournés seulement une saison sur le Fort de 10 émissions. L'équipe est composée de cinq candidats. Ils ont besoins de cinq clés.
Les présentateurs : Paula VÁZQUEZ et Félix ÀLVAREZ. (A noter que dans cette version, le rôle des animateurs est inversé).
Père Fouras : Oscar LADOIRE.

Les personnages présents dans la version : La Boule dit : « Tito », Passe-Partout dit : « Pinto-Pinto », Passe-Temps dit : « Gorgorito » et Félindra dit : « Sole ».

Déroulement du jeu :

>> 1ère Saison - 2001 :

L'équipe arrive par les escaliers devancés par la présentatrice. Ils se dirigent vers le rond central là où le présentateur fait son speech du début de l'émission et les attends. La présentatrice présente chaque candidat. Ensuite, le gong résonne et c'est parti pour 40 minutes de jeu. L'équipe se dirige vers la première épreuve, là où Passe-Temps les attend déjà. Le présentateur envoi un candidat en vigie. La première épreuve se déroule. Direction la vigie. Trois épreuves s'enchaînent, nouveau départ pour la vigie, vient ensuite la quatrième épreuve et retour en vigie. Deux épreuves s'enchaînent. On retrouve l'animateur devant la porte de la Salle du Trésor et les candidats insèrent les clés dans les serrures. Dernier départ pour la vigie, ensuite les aventures se déroulent. L'équipe va ensuite dans la Salle du Trésor et dispose de 3 minutes pour récoltés les Boyards. Explication du mot code par le présentateur à la fin de la récolte. Les animateurs reviennent sur les meilleurs moments de l'équipe (épisodes 6 à 10). Passe-partout et Passe-Temps apporte le chaudron, le résultat s'affiche, le mot de la fin pour le « Père Fouras ». Générique de fin.

>> Photos promos :

Russie

Sébastien FARDET — 2007-08-23T21:18:44Z

La version russe de Fort Boyard a connu un retentissement sans précédent en Russie, découvrez toutes les déclinaisons russes du jeu, tournées entre 1998 et 2004.

En 2005 seule la Grèce signe pour une deuxième saison.

En revanche, en 2006, le Fort revit à nouveau. En effet, la Grèce et la Russie reviennent ainsi que la Belgique et l'Algérie qui viennent également rajouter leurs drapeaux sur le Fort. La saison 2007 de « Fort Boyard » accueille à nouveau la France pour sa 18e saison, la Belgique pour sa deuxième saison et la Grèce pour sa quatrième saison.

Le Fort accueille également deux nouveaux pays, la Bulgarie et la Serbie. Après une seule saison pour la Turquie en 2000, elle revient cette année et effectuera une compétition avec la Bulgarie et la Serbie.

Aujourd'hui, 27 versions de « Fort Boyard » existent.

>> Version Russe.

Logo : De 1998 à 2002 (le même que pour la version Française) et en 2003 et 2004 (le même que la version Française).

Globalement : La version Russe est sans nul doute celle qui ressemble le plus à la version Française, la durée, la nuit (depuis 2003)... La Russie a commencé par diffuser les émissions Françaises de façon commentée. A partir de 1998 la Russie a eu sa propre version sur la chaîne « NTV » avec 3 émissions de 50 minutes. Après 2 ans d'arrêt l'émission revient en 2002 sur la chaîne « RTR » avec 8 émissions de 50 minutes et avec des nouvelles têtes. En 2003, les présentateurs changent à nouveau, le format de l'émission également, en revanche la chaîne reste la même. Ils ont tourné 13 émissions de 80 minutes. En 2004, 18 émissions de 80 minutes. Enfin, après un an de coupure, l'émission revient en 2006 avec 15 émissions de 80 minutes, seulement, cette fois deux équipes s'affronteront. La Russie a enregistré à ce jour, 5 saisons sur le Fort.

Les présentateurs :

En 1998 : Leonide PARFENOV & Yelena KHANGA.
Le Père Fouras : « Starets Fouras » interprété par l'acteur Vadim GOUTCHINE.

En 2002 : Sergueï BRILEV & Yana BATYRCHINA.
Le Père Fouras : « Starets Fouras » interprété par l'acteur Nikolaï DENISOV.

En 2003 et 2004 : Leonide YARMOLNIK & Oksana FEDOROVA.
Le Père Fouras de 2003 : « Le Pirate Fouras » interprété par l'acteur Vassili LIVANOV.
Le Père Fouras de 2004 : « L'Astrologue Fouras » interprété par l'acteur / scénariste et réalisateur Alexandre ADABACHIAN.

En 2006 : Leonide YARMOLNIK, Ekaterina KONOVALOVA (équipe 1) & Elena KORIKOVA (équipe 2).
Le Père Fouras : « Skriaga Fouras » (trad. : L'avare Fouras), interprété par l'acteur Alexandre FILIPPENKO.

Les personnages présents dans la version :

En 1998 : Passe-Partout dit « Paspartou », Passe-Temps dit « Pastam », la Boule dit « La Boule » et Major dit « Povelitel Tigrov » (Trad. Le Maître des tigres).

En 2002 : Passe-Partout dit « Paspartou », Passe-Temps dit « Pastam », la Boule dit « La Boule » et Félindra dit « Tchertovka » (Trad. La Diablesse).

En 2003, 2004 : Passe-Partout dit « Paspartou », Passe-Temps dit « Pastam », la Boule dit « Msieu La Boule », Félindra dit « Monique », les Maîtres des Ténèbres dit « Metry Teney », Le Magicien et La Lutteuse.

En 2006 : Passe-Partout dit « Paspartou », Passe-Temps dit « Pastam », la Boule dit « Msieu La Boule », Félindra dit « Monique », les Maîtres des Ténèbres dit « Metry Teney », Le Magicien et La Lutteuse.

Déroulement du jeu :

>> 1ère Saison - 1998 :

Top au générique, présentation du jeu par le présentateur au rond central. Arrivée des candidats avec la présentatrice, Passe-Partout et Passe-Temps.
Yelena présente l'équipe (5 candidats).
Départ pour le Père-Fouras, le gong résonne c'est parti pour 43 minutes de jeu.
De retour dans la vigie, si le candidat répond mal à l'énigme, la clé va à la mer mais il n'y a pas de rattrapage.
Les deux premières épreuves s'enchaînent, nouveau départ chez le Père-Fouras, l'épreuve n°3 se déroule. Direction la vigie pour l'énigme. Trois nouvelles épreuves s'enchaînent avec l'obtention de la 5ème clé. (Les prisonniers restent enfermés jusqu'à la fin de la partie clé).
Direction la salle du trésor pour mettre les clés dans les serrures. Troisième et dernier départ pour le Père-Fouras.
Les aventures s'enchaînent. Retour à la salle du trésor les candidats disposent de 3 minutes à la fin du gong.
Impression des candidats autour de la pesée, le résultat s'affiche et départ des candidats.

>> Photos promos 1998 :

>> 2eme Saison - 2002 :

Top au générique, présentation de l'équipe avec les parchemins (méthode Française de 1996).
On voit le Père-Fouras dans sa vigie. On retrouve le présentateur au rond central. Celui-ci présente le jeu.
La présentatrice arrive avec l'équipe, Passe-Partout et Passe-Temps (Anthony Laborde).
L'équipe est composée de 5 candidats.
Le gong résonne : départ pour 35 minutes de jeu.
2 épreuves s'enchaînent, départ pour le Père-Fouras. La 3ème épreuve se fait, de retour chez le Père-Fouras pour l'énigme.
Si la clé va à la mer elle n'est pas repêchée.
2 nouvelles épreuves s'enchaînent, obtention de la 4ème et dernière clé. De retour dans la salle du trésor, départ pour le Père-Fouras. Les aventures s'enchaînent, avant la fin du gong direction la salle du trésor pour 3 minutes.
Réaction des candidats, arrive la pesée, salutations par l'équipe. Générique.

>> Photos promos 2002 :

>> 3eme Saison - 2003 :

Le présentateur présente le jeu en haut du Fort, top au générique.
Arrivée des candidats et de la présentatrice avec Passe-Partout et Passe-Temps à la porte de la salle du trésor.
Oksana présente les candidats. Bref rappel des règles et c'est parti pour 40 minutes de jeu pour la première partie (même déroulement que pour la version Française).

2ème partie : La veille.

L'équipe est ensuite emmenée dans son quartier de nuit (tout le monde connait).
Passe-Temps vient alors les chercher et les emmène au rond central.
Le présentateur explique le principe et leur donne une clé.
Une fois que le Maître des Ténèbres se montre (le signal) l'équipe court et monte. Le Maître des Ténèbres n'a rien. Le présentateur arrive et leur explique qu'ils doivent chercher le plan.
Dans le Fort ils trouvent Passe-Temps avec le plan que ce dernier leur remet.
(Il était caché sur un tonneau dans l'ombre).
Le plan les mène au souterrain inondé et la clé donnée précédemment sert à ouvrir le coffre où se trouve le cristal.
Un candidat descend alors dans la caserne et récupère le cristal, direction la salle du conseil.

C'est le déroulement de la nuit de l'émission finale.

3ème partie : Les candidats, les personnages et les présentateurs sont réunis près de la vigie départ pour 15 minutes d'aventures. (La suite des règles vous les connaissez c'est les mêmes que dans la version Française).

Info : L'animatrice de la saison 2006 : Ekaterina KONOVALOVA est venue deux fois sur le Fort en tant que candidate.

>> Photos promos 2003 :

>> 4eme Saison - 2004 :

Le présentateur présente le jeu, début du générique. Présentation des candidats dans le parchemin (méthode de 1996).
Arrivée au rond central. L'Astrologue monte dans sa vigie. Départ pour 40 minutes de jeu (même règle que la version Française).

2ème partie : La veille :

Les candidats vont dans leur quartier de nuit (les prisons sont celles de 2003).
Ils doivent accéder à l'autre partie de leur quartier (où se trouvent les lits).
Passe-Temps vient leur apporter la moitié d'un plan. Une fois que les candidats trouvent le bout de papier manquant qui indique comment disposer les manettes, (qui éteignent la lumière dans la version Française) ils les mettent en place.
En les disposant, la porte s'ouvre et ils peuvent accéder dans leur « confort ».
Sur la table ils trouvent un mot avec les notes de musique (ancien jeu de la Bohémienne).
Passe-Temps vient alors les chercher. Il les emmène au rond central, ici ils doivent reconstituer les notes de musique (do, ré, mi, fa...).
Une fois le schéma reconstitué une forte musique résonne dans le Fort, les candidats doivent trouver où cette musique est jouée, ils s'élancent vers la musique qui les mène au cristal.
Il y avait aussi une version avec un téléphone et la carte du Fort.

3ème partie : Les présentateurs sont près de la pesée et attendent l'équipe. C'est parti pour 20 minutes de jeu (la suite vous la connaissez c'est la même que la version Française).

Info : L'animatrice de la saison 2006 : Ekaterina KONOVALOVA est revenue une fois sur le Fort en tant que candidate, dans la 14ème émission.

>> Photos promos 2004 :

>> 5eme Saison - 2006 :

La saison 2006 est une saison de compétition. Deux équipes de quatre candidats s'affrontent. L'équipe 1 est menée par Passe-Partout & Ekaterina et l'équipe 2 est menée par Passe-Temps et Elena.

Générique. Introduction du présentateur et explication des règles.
On retrouve Leonide sur la passerelle du saut de l'ange et les deux équipes en bas sur l'escalier. Un candidat de l'équipe bleue et un candidat de l'équipe rouge sont équipés sur la paroi de l'escalade. Le candidat de l'équipe qui récupérera la clé aura la main pour la première épreuve. Une des deux animatrices explique la règle et donne le départ. Pendant que les deux candidats grimpent sur le mur, des parchemins présentent les candidats des deux équipes. Une fois que la clé est remportée, rappel des règles.
Puis, on retrouve les deux équipes autour du rond central. Présentation de chaque équipe par l'animatrice qui la guide. Le gong retentit, c'est parti pour 35 minutes pour récupérer le maximum de clés possible. L'équipe qui a la main se dirige vers la première épreuve. Si un candidat ne sort pas avant la fin du temps réglementaire, il est enfermé pour l'empêcher de sortir avec la clé. Néanmoins, il ne reste pas prisonnier, il est libéré quelques secondes après. A la fin de certaines épreuves, les candidats reviennent sur leurs impressions.
Premier duel chez le Père Fouras. La deuxième équipe joue pour sa première épreuve. Ensuite, duel entre un candidat de chaque équipe. (Les duels proposés peuvent être : les étriers suspendus, la double échelle, l'échelle infernale, le pont de singe, le mange fil, le bonneteau, le filet, la cellule qui rétrécit)... Prochaine épreuve avec l'équipe rouge puis après l'équipe bleue, ou inversement. Encore un duel entre un candidat de chaque équipe. Une autre épreuve se déroule pour une des deux équipes. Deuxième duel chez le Père Fouras entre un candidat de chaque équipe.
A la fin des 35 minutes, la cloche retentit, les deux équipes sont à nouveau réunies autour du rond central. Leonide remet la clé principale - qui ouvrira la porte de la salle du trésor - à l'équipe qui a le plus de clés. L'équipe qui a récolté le plus de clés aura la priorité pour composer un mot code dans la salle du trésor, si celle-ci trouve le bon mot : elle gagne. En revanche, si celle-ci ne trouve pas le bon mot : elle laisse la main à l'autre équipe. Rappel des règles pour la deuxième partie du jeu (les aventures).
Départ pour un candidat d'une des deux équipes pour la première vigie. Première aventure pour un candidat de l'autre équipe. Ensuite, l'équipe qui a rendu visite au père Fouras joue sa première aventure. Deuxième vigie pour le candidat de l'autre équipe. (Pendant la partie des aventures, le Père Fouras n'est pas un duel, un candidat de chaque équipe lui rendra visite l'un après l'autre). Puis, premier duel entre un candidat de chaque équipe. Fin du temps pour les aventures.
Rappel des règles pour la partie de la salle du conseil. L'équipe se rend dans la salle du conseil pour effectuer un duel. Chaque membre de l'équipe jouera chacun son tour. L'équipe qui remporte le duel, gagne un indice supplémentaire. L'équipe se rend à nouveau au rond central.
L'animateur rappelle les règles pour la dernière partie du jeu à l'équipe. Il demande à Félindra de rentrer les tigres. La cloche retentit, c'est parti pour 4 minutes. Les deux équipes procèdent à l'ouverture des indices et effectuent des sacrifices si besoin est. Ils réfléchissent à voix basse pour trouver le mot code. Dès que l'équipe (qui a remporté la clé principale) a trouvé le mot code, elle descend et se rend devant la porte de la salle du trésor. L'animatrice introduit la clé principale dans la serrure et un candidat actionne la manette pour ouvrir la porte de la salle du trésor. Elle compose le mot sur l'alphabet. Si l'équipe gagne, elle procède à la récolte des Boyards. Par contre, si elle perd, elle doit sortir de la salle du trésor et l'autre équipe inscrit le mot code trouvé. Si l'équipe ou un candidat reste enfermé dans la salle du trésor, elle perd tous les gains amassés et l'autre équipe aura une chance de revenir et peut-être de participer à la finale.
A la fin des 4 minutes, l'équipe perdante est remerciée, elle quitte le Fort et donne ses impressions. Retour à l'équipe gagnante autour de la pesé et on procède à la pesée des Boyards. Puis salut à la fin de l'émission. Générique de fin.

Info : Yana BATYRCHINA (animatrice de 2002) et Oksana FEDOROVA (animatrice de 2003-2004) reviennent sur le Fort en tant que candidates.

Il y a huit émissions « normales », quatre quart de finales, deux demi-finales et une finale. L'addition de la somme totale récoltée dans toutes les émissions est reversée à une association de centre médicale.

>> Photos promos 2006 :

Un grand merci à Grigory pour son aide.

Belgique 2006 : Résumé illustré de l'émission du mardi 12 septembre 2006

Ulysse RUBENS — 2007-08-23T07:00:00Z

Chaque semaine, votre Webzine vous proposera de vivre ou de revivre les émissions belges diffusées en 2006. En bonus, une vingtaine de captures, pour rendre le résumé plus vivant !

DATE ET CHAÎNE DE DIFFUSION

Équipe des Tourisques du 12/09/2006 à 20 h 20 sur « RTL-TVI ».

DURÉE

0 h 58

ÉQUIPE

Nathalie, militaire

Didier, militaire

Christophe, militaire

Fabrice, militaire

Sabrina Jacobs, présentatrice météo

Résumé détaillé de l'émission :

1) Christophe dans le « Manolier » - 1 clé remportée

2) Sabrina et Nathalie dans les « Louches » - Echec

3) Didier chez le « Vicomte » - Echec

4) Fabrice dans la « Ventouse » - Echec - * Fabrice est fait prisonnier *

5) Sabrina dans les « Souris » - 1 clé remportée

1er ECRAN PUBLICITAIRE

6) Christophe dans « Sisyphe » - 1 clé remportée

7) Sabrina chez le « Vicomte » - 1 clé remportée

8) Didier et Nathalie dans le « Barillet » - 1 clé remportée

9) Christophe dans l' « Asile » - 1 clé remportée

Bilan de la partie épreuves :

Épreuves réussies : 6/9
Clés : 6/5
* Prisonniers * : Fabrice

1) Christophe chez le « Vicomte » - il trouve après - GALERIE

2) Christophe chez le « Vicomte » - 1 cartouche-indice remportée (en échange de la 6ème clé)

2ème ECRAN PUBLICITAIRE

3) Nathalie et Fabrice dans la « Tyrolienne » - 1 cartouche-indice remportée

4) Didier dans la « Tête Chercheuse » - 1 cartouche-indice remportée

Bilan de la partie aventures :

Aventures réussies : 4/4
Cartouches-indices récupérées : 3/4

Temps dans la Salle du Trésor : 3 minutes

Indices découverts : GALERIE, CRAYON, TRISTE et FILON

Sacrifices : Sabrina : PUITS

Mot code proposé : MINE

Résultat : Gagné

Somme remportée pour l'équipe :

10 100 €

COURRIER DES LECTEURS N°2

Passe Fouras, sur le Forum

Chapeau au candidat qui a réussi le « Manolier ». Une équipe bien impliquée. Le « Barillet » et « Sisyphe » magnifiquement réussis. On a enfin découvert les prisons. Un bon 10 100 € pour clôturer le tout !

Seul bémol, l'animatrice n'a pas expliqué dans le « Barillet », heureusement que les candidats ont compris et réussis brillamment. Et aussi, l'épreuve de rattrapage pour la 6e clé.

Les captures appartiennent au Site.